我院武致知(Rens Krijgsman)副教授所撰学术论文《An Inquiry into the Formation of Readership in Early China: Using and Producing the *Yong yue 用曰and Yinshu 引書Manuscripts》(《早期中国“阅读”形成探研以上博简《用曰》、张家山汉简《引书》的使用和制作为中心》),在T’oung Pao《通报》104,2018年第1-2期上发表。
作者讨论上海博物馆所藏的《用曰》写本以及张家山汉简中的《引书》写本在物质属性层面上对其各自文本的结构安排互不相同,从而引发了与其制作方式以及形式如何影响內容的接收所相关的问题。在论文中,作者提供一个有关写本格式发展的总览,并指出其中逐渐出现的对写本的视觉格式安排的愈发重视。同时,论文考察写本的“形制和形态” (codicological)特征,即写本的物质性、格式布局、以及标识符号能为我们揭示出什么样的有关其制作的信息,以及这些信息如何转化成读者对其文本內容的接收和理解。论文逐一分析上述两个写本的该类特征如何有效地促成了一种文本的一致性,如何安排各自的文本內容,并使得不同的阅读模式更为便利,比如发声阅读(vocalization) ,记忆性阅读(memorization) ,浏览性阅读(browsing) 以及线性(linear)阅读。本文认为写本的格式发展促进了视觉上更为清晰,语境独立,且以文本为中心的阅读模式,从而也使得读者与写本之间不同的交互模式(modes of engagement) 成为可能。写本这种物质性的发展或许也凸显出早期中国阅读习惯的转变。
《通报》(A&HCI月刊)创刊于1890年,是欧美汉学界最有历史的刊物之一。由國際出版商Brill (博睿)出版發行的权威汉学刊物。刊载各方面的早期中国研究论文和书评。武致知,365电子竞技官网副教授,简帛研究中心成员。主要从事先秦两汉出土文献研究。